ਸੋਰਠਿ ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਦਾ ਰਾਗ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੋਮਲ ਨੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ: ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁੱਧ ਨੀ, ਉਤਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਮਲ ਨੀ। ਗਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Sorath is a raag of humility and trust. Here komal Ni appears for the first time: shuddh Ni going up, komal Ni coming down. Ga is used very little.
ਰਾਗ ਦੀ ਪਛਾਣRaag at a glance
| ਠਾਟ Thaat | ਖਮਾਜ Khamaj |
|---|---|
| ਸਮਾਂ Time | ਰਾਤ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਹਿਰ Second quarter of the night |
| ਭਾਵ Mood | ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ Humility and trust |
| ਵਾਦੀ / ਸੰਵਾਦੀ Vadi / Samvadi | ਰ / ਪ Re / Pa |
| ਆਰੋਹ Aaroh (up) | ਸਾ ਰੇ ਮਾ ਪਾ ਨੀ ਸਾ Sa Re Ma Pa Ni Sa |
| ਅਵਰੋਹ Avroh (down) | ਸਾ ਨੀ ਧਾ ਪਾ ਮਾ ਰੇ ਸਾ Sa Ni Dha Pa Ma Re Sa |
| ਪਕੜ Pakad (key phrase) | ਰੇ ਮਾ ਪਾ ਨੀ ਸਾ ਨੀ ਧਾ ਪਾ ਮਾ ਰੇ ਸਾ Re Ma Pa Ni Sa Ni Dha Pa Ma Re Sa |
ਸ਼ਬਦThe shabad
ਸਰਲ ਭਾਵ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਸੀਂ ਮੈਲੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਅਸੀਂ ਗੁਣਹੀਣ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਹੈਂ। ਸਾਡਾ ਹਾਲ ਇਹ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਉਹ — ਸਾਨੂੰ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖ।
Simple gist: O Lord, we are stained and You make us pure; we are without virtue and You are the Giver. Such is our state and such is Your greatness — keep us in the company of the saints.
ਅਭਿਆਸ ਧੁਨ — ਤਾਲ ਕਹਿਰਵਾPractice tune — Keherva
| X | 0 | |||||||
| ਸੁਰ | ਰ | – | ਮ | – | ਪ | – | ਨ | – |
| Notes | R | – | M | – | P | – | N | – |
| ਬੋਲ | ਮਾ | – | ਧੋ | – | ਹਮ | – | ਐ | – |
| ਸੁਰ | ਸ | – | ਨ | – | ਧ | – | ਪ | – |
| Notes | S | – | N | – | D | – | P | – |
| ਬੋਲ | ਸੇ | – | ਤੂ | – | ਐ | – | ਸਾ | – |
| ਸੁਰ | ਮ | – | ਪ | – | ਨ | – | ਸ | – |
| Notes | M | – | P | – | N | – | S | – |
| ਬੋਲ | ਹਮ | – | ਪਾ | – | ਪੀ | – | ਤੁਮ | – |
| ਸੁਰ | ਰ | – | ਸ | – | ਨ | ਧ | ਪ | – |
| Notes | R | – | S | – | N | D | P | – |
| ਬੋਲ | ਪਾਪ | – | ਖੰ | – | ਡਨ | – | – | – |
| ਸੁਰ | ਮ | – | ਪ | – | ਨ | – | ਧ | – |
| Notes | M | – | P | – | N | – | D | – |
| ਬੋਲ | ਨੀ | – | ਕੋ | – | ਠਾ | – | ਕੁਰ | – |
| ਸੁਰ | ਪ | – | ਮ | – | ਰ | – | ਸ | – |
| Notes | P | – | M | – | R | – | S | – |
| ਬੋਲ | ਦੇ | – | – | – | ਸਾ | – | – | – |
| X | 0 | |||||||
| ਸੁਰ | ਮ | – | ਪ | – | ਨ | – | ਸ | – |
| Notes | M | – | P | – | N | – | S | – |
| ਬੋਲ | ਹਮ | – | ਮੈ | – | ਲੇ | – | ਤੁਮ | – |
| ਸੁਰ | ਸ | – | ਰ | – | ਸ | – | ਨ | – |
| Notes | S | – | R | – | S | – | N | – |
| ਬੋਲ | ਊ | – | ਜਲ | – | ਕਰ | – | ਤੇ | – |
| ਸੁਰ | ਧ | – | ਪ | – | ਮ | – | ਪ | – |
| Notes | D | – | P | – | M | – | P | – |
| ਬੋਲ | ਹਮ | – | ਨਿਰ | – | ਗੁਨ | – | ਤੂ | – |
| ਸੁਰ | ਨ | – | ਧ | – | ਪ | – | – | – |
| Notes | N | – | D | – | P | – | – | – |
| ਬੋਲ | ਦਾ | – | ਤਾ | – | – | – | – | – |
| ਸੁਰ | ਮ | – | ਪ | – | ਨ | – | ਸ | – |
| Notes | M | – | P | – | N | – | S | – |
| ਬੋਲ | ਹਮ | – | ਮੂ | – | ਰਖ | – | ਤੁਮ | – |
| ਸੁਰ | ਸ | – | ਰ | – | ਸ | – | ਨ | ਧ |
| Notes | S | – | R | – | S | – | N | D |
| ਬੋਲ | ਚ | – | ਤੁਰ | – | ਸਿ | – | ਆ | ਣੇ |
| ਸੁਰ | ਪ | – | ਮ | – | ਰ | – | ਮ | – |
| Notes | P | – | M | – | R | – | M | – |
| ਬੋਲ | ਤੂ | – | ਸਰਬ | – | ਕ | ਲਾ | ਕਾ | – |
| ਸੁਰ | ਪ | – | ਮ | – | ਰ | – | ਸ | – |
| Notes | P | – | M | – | R | – | S | – |
| ਬੋਲ | ਗਿ | – | ਆ | – | ਤਾ | – | – | – |
♫ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੰਨਾ · Open this Shabad in the library (full text, Roman letters, play-along) →
ਕਿਵੇਂ ਗਾਉਣਾ ਹੈ · How to sing it
- ਸਥਾਈ ("ਮਾਧੋ ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ… ਦੇਸਾ") ਦੋ ਵਾਰ।
- ਅੰਤਰੇ ਦੀ ਧੁਨ ਅੱਠ ਆਵਰਤਨਾਂ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤੁਕਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਚਾਰੇ ਅੰਤਰੇ ਇਸੇ ਧੁਨ ਉੱਤੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਈ।
- Sthai ("Madho ham aise tu aisa… desa") twice.
- The antra tune is eight cycles long and carries two lines.
- All four antras on this tune, with the sthai after each one.
ਸੋਰਠਿ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਮੋੜ ਹੈ "ਰ ਮ ਪ ਨ ਸਾਂ" ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਮਲ ਨੀ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣਾ। ਰੇ ਉੱਤੇ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਠਹਿਰਾਅ ਰਾਗ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਦਾ ਹੈ।
The most beautiful turn in Sorath is "R M P N S'" and then coming down through komal Ni. A gentle rest on Re brings out the raag.